Pro Loco di Casal Cermelli

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri
Prima pagina Cantè j'Ov: Traduzione
Cantè j'Ov la traduzione in italiano

Cantar le uova: La traduzione

E-mail Stampa

Ed ora per chi non è di Casal Cermelli e vorrebbe capire il senso della filastrocca propiziatoria traduciamo in lingua italiana ciò che e stato scritto nel dialetto di casal Cermelli.

Cantar le uova

La Quaresima è passata ed è ormai giunta la Settimana Santa
Siamo quattro giovincelli un pò maleducati
Siamo venuti a cantare ed a suonare secondo la tradizione

Siamo partiti da molto lontano per giungere a queste parti
Attraversando la rugiada ci siamo bagnati le gambe

In questa gentil casa vive della brava gente
Che sentendo cantare e suonare, ha acceso la luce

In questa gentil casa vive una bella donna
che affacciata alla finestra pare la Madonna

Dateci le uova delle vostre galline
ci hanno detto i vicini che ne avete delle casse piene

E se non volete darci uova dateci una gallina
dateci del pane e del salame e del buon vino di cantina

Ora che ci avete dato le uova noi vi ringraziamo
e se saremo ancora vivi il prossimo anno ritorneremo.

 
Banner

Forse non tutti sanno che....